Kódváltásnak nevezzük amikor egy beszélő különböző nyelvek vagy nyelvváltozatok között vált bizonyos okok miatt. Az NPR érdekes projektbe vágott, mely neve Code Switch és a szélesebb értelembe vett kódváltással kapcsolatos tartalmakat közölnek a szerkesztők.
A Language Log részletesebben is foglalkozott a projekttel, ezért mi itt csak olvasóink figyelmébe ajánljuk pár megjegyzéssel.
1) Az adatújságírás mellett egyre elterjedtebbek a hasonló tematikus projektek. Ezek egyrészt a hagyományos újságírást elevenítik fel, miközben látszik az írásokon hogy a szerzők beástták magukat a tudományos háttérbe.
2) A globalizálódó világban a nyelvi és kulturális kérdések előtérbe kerülnek.
3) Itthon nincs semmi hasonló a nyesten kívül - pedig akadnak bevándorlók, cigányok, határontúli magyarok és együttélésük a többségi társadalommal, itt a keleti nyitás stb.
